2020年御翼4月号号外

         

イエス様を知ったとき(シューラー博士Hours of Power  April 6)

 キリストが迫害、処刑され、復活したことは、私たちにはどんな意味があるのか。私たちの内面に、キリストに内在していただくと、以下のことが可能になる。
・問題が良い機会に転じる。
Turn our problems into opportunities.
・問題に取り組み、成功する! 
Tackle our opportunities and succeed!
・大きな夢を抱き、実現させる! 
Dream great dreams and make them come true!
・嫉妬(しっと)と自己(じこ)憐憫(れんびん)から、自分より酷(ひど)い状態にある人のことを配慮できる人に変わる。
Switch from jealousy and self-pity to really caring about others who are much worse off than we are.
・砕かれた希望を拾い集め、再スタートする!
Pick up the broken hopes and start over again!
・あまり魅力を感じさせない人々の間に、偉大な可能性を見いだす。
See great possibilities in those unattractive people!
・真に素晴らしい人となるーイエス様のような!
Become a truly beautiful person---like Jesus!
フィリピ4・13「わたしを強めてくださる方のお陰で、わたしにはすべてが可能です。」


 御翼一覧  HOME